Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Christine Jungbauer, Am Hofgarten 4, 91301 Forchheim, Deutschland.
E-Mail: jungbauerchristine1@gmail.com, Telefon: +49 176 81034911
2. Aufruf der Website (Server-Logfiles)
Beim Aufruf dieser Website werden durch unseren Hosting-Dienstleister automatisch Daten verarbeitet, die dein Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, die zuvor besuchte Seite sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Diese Verarbeitung ist technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihren sicheren Betrieb zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien und sicheren Bereitstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden vom Hosting-Dienstleister nur für einen begrenzten Zeitraum vorgehalten und danach automatisch gelöscht; eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt.
3. Cookies
Diese Website setzt keine Cookies und speichert nichts auf deinem Gerät. Wenn du zwischen Deutsch und Englisch umschaltest, gilt deine Wahl für die Dauer deines Besuchs; lädst du die Seite neu, erscheint sie wieder auf Deutsch. Wir haben uns bewusst dafür entschieden, dafür kein Cookie zu setzen.
Da wir keine Cookies verwenden, ist auch keine Einwilligung und kein Zustimmungsbanner nötig. Wir setzen insbesondere keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken ein und binden keine Dienste wie Google Analytics, Google Fonts, Google Maps oder soziale Netzwerke ein.
4. Anfrageformular
Wenn du über das Anfrageformular Kontakt aufnimmst, verarbeiten wir die von dir angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer, gewünschte Wohnung, Wunschzeitraum, Personenzahl und deine Nachricht), um deine Anfrage zu bearbeiten und dir zu antworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen) sowie unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Deine Anfrage wird in unserer Datenbank gespeichert und uns zusätzlich per E-Mail zugestellt. Du erhältst automatisch eine Bestätigung deiner Anfrage an die von dir angegebene E-Mail-Adresse.
Zum Schutz vor missbräuchlicher Massennutzung des Formulars speichern wir zu jeder Anfrage einen Prüfwert deiner IP-Adresse. Dieser wird gebildet, indem die IP-Adresse zusammen mit einem geheimen Zusatz durch ein nicht umkehrbares mathematisches Verfahren (SHA-256-Hashverfahren) umgerechnet wird. Die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert und lässt sich aus dem Prüfwert nicht zurückgewinnen.
5. Besuchszählung
Um nachvollziehen zu können, wie oft unsere Seite aufgerufen wird, erhöhen wir bei jedem Seitenaufruf einen einfachen Zähler. Gespeichert werden ausschließlich das Datum, die Uhrzeit auf die Stunde genau, die Anzahl der Aufrufe sowie – seit September 2026 – welche unserer Seiten aufgerufen wurde. Für die Seitenangabe wird dabei nur eines von wenigen festen Wörtern festgehalten („Haus", „Lieblingsplatz", „Sonnenblume", „Umgebung", „Impressum / Datenschutz" oder „Sonstige") und die Anzahl der Aufrufe je Tag – also wieder nur Zahlen. Es werden weder IP-Adressen noch Kennungen oder Angaben zu deinem Gerät gespeichert, und es wird kein Cookie gesetzt. Ein Bezug zu deiner Person ist dadurch zu keinem Zeitpunkt möglich; ein Wiedererkennen einzelner Besucher findet nicht statt.
Zusätzlich halten wir fest, über welche Art von Quelle ein Aufruf zustande kam – zum Beispiel „Google", „Booking.com", „andere Website" oder „direkt eingegeben". Gespeichert wird dabei nur dieses eine Wort und die Anzahl der Aufrufe je Tag. Die Adresse der Seite, von der du gekommen bist, wird nicht gespeichert und verlässt unseren Server nicht. Auch aus dieser Angabe lässt sich kein Bezug zu deiner Person herstellen.
6. Kontakt per WhatsApp
Auf unserer Seite findest du eine Schaltfläche, die einen WhatsApp-Chat mit uns öffnet. Es ist kein WhatsApp-Dienst in unsere Website eingebunden – erst wenn du die Schaltfläche anklickst, wirst du zu WhatsApp weitergeleitet und es werden Daten an den Betreiber WhatsApp Ireland Ltd. bzw. Meta übertragen. Für diese Verarbeitung ist Meta verantwortlich; es gelten die dortigen Datenschutzbestimmungen. Wenn du das vermeiden möchtest, erreichst du uns genauso gut per E-Mail oder Telefon.
7. Live-Bilder der Bergkameras
Im Abschnitt über die Region kannst du dir Live-Bilder vom Großen Arber (arber.panomax.com) und vom Hohenbogen (hohenbogen.de) ansehen. Diese Bilder stammen nicht von uns, sondern von den jeweiligen Betreibern.
Die Bilder werden erst geladen, wenn du den entsprechenden Knopf anklickst. Solange du das nicht tust, wird keine Verbindung zu diesen Anbietern hergestellt und es werden keinerlei Daten an sie übermittelt.
Öffnest du ein Kamerabild, baut dein Browser eine direkte Verbindung zum Server des Betreibers auf. Dabei werden deine IP-Adresse und technische Angaben deines Geräts übertragen, etwa Browsertyp und Betriebssystem; der Anbieter kann zudem Cookies setzen. Darauf haben wir keinen Einfluss und wir erfahren davon nichts. Dass du von unserer Website kommst, geben wir nicht weiter – die Herkunftsangabe wird unterdrückt.
Rechtsgrundlage ist deine durch das Anklicken erteilte Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Welche Daten die Betreiber verarbeiten, steht in deren eigenen Datenschutzhinweisen.
8. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Zur Bereitstellung der Website und zur Bearbeitung von Anfragen setzen wir folgende Dienstleister ein:
- Hosting der Website über Netlify (Netlify, Inc., USA); die Auslieferung erfolgt über Server in Deutschland.
- Speicherung der Anfragedaten in einer Datenbank (Supabase, Rechenzentrum in der EU/Frankfurt).
- Versand von E-Mails über Resend (Plus Five Five, Inc., USA).
Mit diesen Dienstleistern bestehen, soweit erforderlich, Verträge zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
9. Datenübermittlung in die USA
Netlify und Resend haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten; dabei können personenbezogene Daten in die USA übermittelt werden.
Beide Anbieter sind nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Für diesen Rahmen hat die Europäische Kommission festgestellt, dass zertifizierte US-Unternehmen ein angemessenes Datenschutzniveau bieten (Art. 45 DSGVO). Ergänzend sehen die mit den Anbietern geschlossenen Verträge die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission vor (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die auch dann fortgelten, wenn der Angemessenheitsbeschluss künftig entfallen sollte.
Wir weisen darauf hin, dass in den USA kein dem europäischen Recht vollständig entsprechendes Datenschutzniveau besteht und insbesondere ein Zugriff durch dortige Behörden nicht in jedem Fall ausgeschlossen werden kann. Die Rechtmäßigkeit des Angemessenheitsbeschlusses ist derzeit Gegenstand eines Verfahrens vor dem Gerichtshof der Europäischen Union.
10. Speicherdauer
Wir speichern deine Anfragedaten so lange, wie es zur Bearbeitung erforderlich ist, und löschen sie anschließend, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Kommt es zu einer Buchung, gelten für die dabei anfallenden Unterlagen die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen.
11. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch. Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.